第(1/2)页
是夜。
雨后的温度微凉,车库口的灯管闪了两下才亮起。
伊莎贝尔叼着烟,单手握着方向盘,往回倒车。
就在这时,后视镜里突然晃过人影。
紧接着——
“砰砰砰!”
侧窗被敲得直响。
她猛地踩了下刹车,烟灰抖落在手背。
偏头看去,就见一个白人女性不知何时出现在旁边。
六十岁上下,卷发、牵着条有点畸形的吉娃娃。
伊莎贝尔摇下车窗,让烟雾散出来。
“抱歉吓到你了。”女人笑盈盈地开口,“我是凯伦,业主协会的负责人。”
她思索片刻,眼神在伊莎贝尔身上打量。
“这么说,你是那位亚裔先生的朋友?”
“这里可不常见到跨种族的情侣——当然,我不是那个意思,爱就是爱,这是个包容的社区。”
伊莎贝尔察觉出她语气中的暗示,深吸一口气,还是耐着性子问道:
“我是他妹妹,请问有什么事么?”
吉娃娃叫了两声。
凯伦拉了两下狗绳,再次凑近些。
“哦,妹妹啊真是很特别的经历呢。”
她笑着,语调放慢,像是闲聊。
“我女婿的侄子,也正好在跟一个亚洲女孩约会。”
“很懂礼貌,安安静静的,很讨人喜欢。”
“从中国来的或许是日本,请原谅我的记忆。”
“没准他们认识彼此?”
伊莎贝尔听到这,彻底放弃了客气的打算。
她面无表情地摇上了车窗,把喋喋不休的女人隔绝在外,继续倒车入库。
凯伦的身影始终杵在那儿。
吉娃娃轻微颤抖着,在碎石铺成的小径上打圈。
引擎熄火,伊莎贝尔俯身拿起公文包,推门下车。
然后,又点燃一支烟,这才慢悠悠地走了过去。
“还有别的事么——凯伦?”
女人闻言,面色明显变得有些不好。
她噎了一下,停顿两秒,语气也随之冷了下去。
“这房子问题可不少。草坪太高了,协会要求六英寸以下。垃圾桶老是放在正门口,很不雅观。门口的灯泡坏了两个星期没人换,邮箱掉漆也没人理。还有邻居抱怨过,说总能闻到烟味。”
凯伦意有所指的看向伊莎贝尔指尖的香烟。
“如果这些情况不尽快解决,协会会考虑罚款,甚至上报。最重要的是——我们当然都希望不要走到这一步,但如果问题持续下去,我可能不得不报警。”
说完这一长串话,她略微扬起下巴,等待着女人的回答。
令她失望的是,伊莎贝尔依旧没有任何反应。
神色平淡,居高临下地看着自己,一言不发。
吉娃娃又叫了起来,尖锐、刺耳。
绳子在前扑中被绷得笔直。
这次,凯伦没有动作,任由手中的狗发出凄厉的动静。
伊莎贝尔意味不明的轻哼一声,把烟头碾灭在鞋底:
“我会处理好你提到的问题。”她说。
然而,就在凯伦脸上即将浮现出近乎胜利的笑容时——
就听见伊莎贝尔话锋一转:
“只是下次,别突然带着狗闯进我们的草坪。”
“另外,有点仁慈之心,也许是时候考虑把这只可怜的畜生交回
(本章未完,请翻页)