第(1/2)页
现在她确实出人头地了,财富也远超过了她同学的父亲,而且她来到了华国,她便想买到那只漂亮的装饰品,圆少女时期的遗憾。
“我想起来了,那个东西只有皇室才能用,很珍贵。”凯瑟琳补充道。
翻译立刻翻译,售货员摇头:“皇室用的东西买不到。”
都在博物馆里呢,不可能卖给洋人。
翻译如实翻译了,凯瑟琳表情失望,不死心地问:“可为什么我的同学父亲能买到?”
“谁知道是买的还是抢的,洋鬼子抢咱们的东西还少吗?”
售货员听了翻译后,小声嘀咕了句。
翻译不敢直译,便委婉道:“可能您同学父亲买的是赝品。”
“那我也买赝品好了,那么漂亮,假的也没关系。”
凯瑟琳对真假并不在意,她只想弥补少女时期的遗憾。
翻译头大了好几圈,买假货容易,可问题是假货的妈是哪个他不知道啊,要咋个买?
售货员也头痛,和他大眼瞪小眼。
林小乖认出了凯瑟琳,在友谊商店见过一面,这位夫人的儿子差点撞到她,凯瑟琳拿出一支口红赔礼道歉,态度很客气。
“凯瑟琳?好巧,又见面了!”
林小乖走了过去,主动打招呼。
凯瑟琳愣了下,随即惊喜,张开手拥抱她,“小乖,真高兴见到你。”
两人寒暄完后,林小乖问她是不是遇到了麻烦,凯瑟琳便将她要买的东西形容了一遍,懊恼道:“这些都不是,我想要的那个还要小一些,这么一点大,粉粉的,像小公主一样,特别漂亮。”
“你不知道那个东西的名字吗?”林小乖问。
“不知道,我只在同学家里见过一回,我同学说是华国皇室专用的瓷器,很珍贵。”
凯瑟琳摇了摇头,她遗憾地叹了口气,“或许我和这个东西无缘吧。”
“这样吧,你说我画,看能不能把你要的东西画出来。”
林小乖挺喜欢凯瑟琳,不想她带着遗憾回国,便想帮帮她。
她的包霍云峰提着,画笔和纸在包里,不等她开口,霍云峰就将包递了过来,林小乖有些意外,问道:“你怎么知道我要包?”
“猜的。”
霍云峰笑了笑,替她拉开拉链。
林小乖莞尔一笑,拿出了纸笔,按照凯瑟琳的描述,将那个小东西画了出来,经过涂涂改改,大致模样画出来了。
“就是这样,粉粉的,很漂亮,小乖你太厉害了!”
凯瑟琳很开心,这个画有七八成像了,要是涂上颜色就有十成十像了。
林小乖却哑然失笑,原来是这么个玩意儿,凯瑟琳从一开始就搞错了,这个东西根本不是装饰品。
翻译和售货员都凑过来看,翻译看不懂,小声嘀咕:“看着像是花瓶。”
“啥花瓶,这是鼻烟壶!”
售货员经验丰富,一眼就认了出来,什么装饰品,什么皇室专用,他玛就是个小鼻烟壶,说起来这鼻烟壶还是西洋传过来的,这洋女人居然不认识。
“鼻烟壶?她不是说装饰品吗?”
翻译像见了鬼一样,表情特别夸张。
售货员给了他个嫌弃的白眼,懒得搭理他。
林小乖笑了笑,严格来说,鼻烟壶也能算是一件装饰品,被欧洲传教士带过来后,鼻烟壶就越来越精致了,制作材料也越来越昂贵,方寸之间尽显奢华,说的就是鼻烟壶。
她对售货员说道:“有没有嘉庆粉彩镂雕的?”
凯瑟琳在同学家看到的那个鼻烟壶,应该就是嘉庆粉彩镂雕。
(本章未完,请翻页)